Lucy recently revealed how tough it is to play Bethany Platt in the dramatic sex grooming storyline