Lucy Fallon took a break from shooting harrowing Coronation Street scenes to enjoy a face treatment